2009年6月19日星期五

被小孩“老点”记

我; “小老板”-Edward

"My mum asked you to order a french fries for me..the kopitiam one."
"Oh..Ok..French Fries only right?"
"Ar.. ya..and I want coffee also..arr...I want ice ar.."
"Huh?Coffee wor?You drink coffee?HAR??"
"Ar ya ya..Coffee..."
"Coffee for you?or for daddy?"
"Er...the coffe is mine.."
"Your mummy allowed you to drink?
""Ar..ya..and you know why I can eat french fries?Because oh..yesterday my brother ate already,so mummy said today I can eat.." (听起来好像很有道理酱)
"OH..okok.."


以上乃是我昨天工作时和Edward的对话。Edward是我的“米饭班主”的小儿子,今年4岁。昨天差不多晚餐的时间,他就叫我打电话叫外卖-薯条给他。由于他们一家一向有要求我叫薯条的习惯,所以我不觉得奇怪,也就帮忙order了。

食物送来后没几分钟,当Edward兴高采烈地坐下来享用他的美食时,我收到他妈妈的信息。
信息的内容是:“Help me to order a Nasi Lemak for Edward.Sambal seperate k.”

我的反应 - 一头雾水。
看来我好像做错事了。看完信息,我第一时间,去敲老板娘的房门。

我;老板娘

“你叫我order Nasi Lemak 给 Edward 啊?”
“嗯……是啊。记得Sambal分开啊。”
“ERM...(战战兢兢,吞口水)可是哦,刚才Edward叫我order薯条给他哦。而且,薯条已经来了,他已经在吃了...”
“har?做么order薯条给他?这些东西我平时不给他吃的。”
“HUH?我不知道哦..他跟我说是‘My mum asked u’..”
“哪里有?我几时有酱讲过?还有order什么?”
“ (这下闯祸了...)还有...coffee... (声音越来越小) ” XD
“har?他跟你讲他要coffee啊?你做么order给他?”
“他说他要得wor..”

幸亏,老板娘没生气。她只是觉得好气又好笑。
然后她笑笑摇头说了一句: “你真的是啊...没脾气啊你..那么容易被小孩子欺负啊你...”
我笑笑,然后说声不好意思就出去了。哈哈

其实说真的还蛮尴尬的,我竟然被一个小孩“老点”了!!!XD
不过,这并不代表我容易被欺负哦。因为对方的身份“悬殊”,所以还是别胡乱得罪啦。
万一一不小心我把人家的小孩弄哭就糟了咯。

2 条评论:

__⚆〫ᵦowIing ✘LiNG `` 说...

hahah

passing by ^^

get bully by child huh???
kakaxxx

u may hit the kid oso ^^
so naughty
^^

B3sT Wish3S
() ()
(/^.^\)

紳褟 说...

哈哈哈……
你被小孩子老点~~~

Pages

Blogger templates

Image and video hosting by TinyPic